Está aqui: Início » Publicações » Glossário

info-inclusão, s.f. 

[sin.]	inclusão digital
[ing.]	digital inclusion
	e-inclusion
	electronic inclusion
[def.]	(1) Extensão a toda a sociedade dos benefícios decorrentes do acesso às tecnologias da informação e comunicação.
	"(2) Desenvolvimento de actividades que têm por objectivo chegar a uma sociedade da informação inclusiva, através da igualdade de ""oportunidades digitais"", abrangendo: pessoas em desvantagem por razões de educação, de idade ou de falta de recursos; pessoas com deficiências; pessoas vivendo em áreas menos favorecidas (regiões remotas)."
[v.tb.]	divisão digital, info-exclusão

informação pública, s.f. 

[ing.]	public information
[def.]	Informação que não é privada, controlada, protegida ou limitada: qualquer pessoa pode ter acesso a uma informação pública.

informação, s.f. 

[ing.]	information
[def.]	Dados e factos que foram organizados e comunicados de forma coerente e com significado e a partir dos quais se podem tirar conclusões.
[v.tb.]	dados

informática, s.f. 

[ing.]	computer science
[def.]	Ramo da ciência e da tecnologia que trata do processamento automático de informação efectuado por meio de computadores.

infra-estrutura da informação e comunicação, s.f. 

[sin.]	infra-estrutura telemática
[ing.]	information and communication infrastructure
[def.]	Conjunto de sistemas (hardware e software) e serviços que oferecem a base para a organização e comunicação de dados entre dois ou mais sistemas de computadores.

infra-estrutura de chaves públicas, s.f. 

[ing.]	public key infrastructure  [abrev. PKI]
[def.]	Sistema de gestão de chaves criptográficas que permite tornar seguras as transacções electrónicas e as trocas de informação confidenciais efectuadas, com o auxílio de chaves públicas, em redes abertas como a Internet.
	Nota: Cada infra-estrutura de chaves públicas é concebida em torno de três actores: o emissor das mensagens assinadas, o destinatário e a entidade certificadora.
[v.tb.]	chave pública

infra-estrutura global da informação, s.f. 

[ing.]	global information infrastructure  [abrev. GII]
[def.]	Conjunto de sistemas de informação e de comunicação do planeta que tratam e encaminham a informação electrónica para o interior ou para o exterior das fronteiras nacionais.
	Nota: A infra-estrutura global da informação é baseada na integração da informação e em sistemas de comunicação globais e regionais, em sistemas de televisão digital e de rádio, em sistemas de satélites e em comunicações móveis.

infra-estrutura telemáticainfra-estrutura da informação e comunicação

inicializar (o computador), v. 

[ing.]	boot (to)
[def.]	Após ligação do computador à corrente eléctrica, execução de alguns testes para verificação do bom funcionamento do computador, seguida do processo de carregamento do sistema operativo para memória interna.
	Nota: O carregamento do sistema operativo é conseguido através da execução de um pequeno programa de arranque (bootstrap) gravado numa memória especial.

iniciar uma sessão remotamente, v. 

[sin.]	abrir uma sessão remotamente
[ing.]	remote login
[def.]	Capacidade de aceder a um sistema informático, para iniciar uma sessão, num local físico diferente do do sistema.
[v.tb.]	iniciar uma sessão

iniciar uma sessão, v. 

[sin.]	abrir uma sessão
[ing.]	log in (to)
	log on (to)
	sign in (to)
	sign on (to)
[def.]	Processo de aceder a um sistema informático, habitualmente pela introdução da  identificação do utilizador e de uma palavra-passe.
	Nota: O processo cria uma sessão de trabalho na máquina destino, eventualmente com limitações nas acções do utilizador impostas pelo software de sistema no momento da entrada.
[v.tb.]	terminar uma sessão

insensível a maiúsculas e minúsculas, loc.adj. 

[sin.]	independente de maiúsculas e minúsculas
[ing.]	non case-sensitive
[def.]	Respeitante a todo o programa que não faz uma distinção entre as letras maiúsculas e minúsculas, e que portanto trata da mesma maneira os dados ou os comandos quer venham com maiúsculas quer com minúsculas.
[v.tb.]	sensível a maiúsculas e minúsculas

integração de aplicações empresariais, s.f.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	enterprise application integration  [abrev. EAI]
[def.]	Utilização de software para permitir a partilha inteligente e sem restrições de dados e processos de negócio entre quaisquer aplicações ou fontes de dados numa empresa.

integridade, s.f. 

[ing.]	integrity
[def.]	Garantia de que os dados ou a informação não sejam alterados de modo não autorizado.

inteligência do negócio inteligência empresarial

inteligência empresarial, s.f. 

[sin.]	inteligência do negócio
[ing.]	business intelligence
[def.]	Conjunto de processos organizacionais para reunir e analisar informação relevante para o negócio, incluindo a tecnologia usada e a informação obtida.
	"Nota: Por vezes utilizada como sinónimo de ""apoio à decisão"", a ""inteligência empresarial"" é no entanto de um âmbito mais abrangente, envolvendo potencialmente gestão do conhecimento, planeamento de recursos empresariais e exploração de dados (data mining), entre outras práticas."

interacção homem-máquina, s.f. 

[ing.]	man-machine interaction
[def.]	Troca de informação entre uma pessoa e um computador, em que o utilizador envia mensagens ao computador, que fornece respostas na sequência dessas solicitações.
[v.tb.]	interactividade

interactividade, s.f. 

[ing.]	interactivity
[def.]	Capacidade de diálogo entre o utilizador e o computador durante um processamento.

intercâmbio electrónico de dados, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	electronic data interchange  [abrev. EDI]
[def.]	Troca de dados estruturados entre computadores, de acordo com formatos e processos normalizados, por meios de comunicação electrónicos e com um mínimo de intervenção humana.

interconectividade, s.f. 

[ing.]	interconnectivity
[def.]	Possibilidade de dois ou mais computadores comunicarem entre si, sobre uma infra-estrutura que proporcione meios para realizar tal tarefa de forma transparente e rápida.
[v.tb.]	infra-estrutura da informação e comunicação

interconexão de sistemas abertos, s.f.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	open systems interconnection  [abrev. OSI]
[def.]	Ligação entre sistemas informáticos de acordo com as normas ISO (International Organization for Standardization) e as recomendações CCITT (Comité Consultatif Internationale Télégraphique et Téléphonique) relativas à troca de dados.
	Nota: O modelo de referência OSI, descrito na ISO 7998 e na X.200 do CCITT, fornece um quadro para coordenar o desenvolvimento de normas referentes à interconexão de sistemas abertos.

interface administrativa única, s.f. 

[ing.]	one-stop government
[def.]	Integração dos serviços públicos do ponto de vista dos cidadãos, com vista à satisfação das suas solicitações através de um simples contacto, seja ele presencial ou via telefone, fax, Internet ou outro meio.

interface CGI, s.f.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	common gateway interface  [abrev. CGI]
[def.]	Forma normalizada de um servidor Web passar um pedido de um utilizador a um programa de aplicação e enviar a resposta recebida a esse utilizador.
	Exemplo: aceder a uma base de dados a partir de uma página Web dinâmica.
[v.tb.]	interface

interface de rede, s.f. 

[ing.]	network interface
[def.]	"Interface onde duas redes são conectadas e cada uma deve poder ""compreender"" a operação técnica da outra, permitindo interoperabilidade de serviços através da fronteira da interconexão."
[v.tb.]	interface, interoperabilidade

interface, s.f. 

[ing.]	interface
[def.]	Fronteira que facilita a comunicação entre o computador e o seu utilizador (interface gráfica ou textual), ou entre duas aplicações ou ainda entre dois dispositivos

intermediário de informação, s.m. 

[ing.]	information broker
[def.]	Organização ou indivíduo que exerce a profissão de localizar, pesquisar e entregar informação sobre qualquer assunto mediante contrapartidas.
[v.tb.]	utilizador de informação

internautacibernauta

Internet, s.f. 

[sin.]	Net
[ing.]	Internet
	Net
[def.]	Rede alargada que é uma confederação de redes de computadores das universidades e de centros de pesquisa, do Governo, militares e comerciais, com base no protocolo TCP/IP. Proporciona acesso a sítios Web, correio electrónico, sistemas de boletins electrónicos, bases de dados, grupos de discussão, etc.
[v.tb.]	protocolo TCP/IP, rede alargada

interoperabilidade, s.f. 

[ing.]	interoperability
[def.]	Capacidade de comunicar, de executar programas ou de transferir dados entre várias unidades funcionais, graças à utilização de linguagens e de protocolos comuns, exigindo poucos ou mesmo nenhuns conhecimentos do utilizador sobre as características específicas dessas unidades.

intranet, s.f. 

[ing.]	intranet
[def.]	Rede corporativa baseada no protocolo TCP/IP e acessível apenas aos membros ou colaboradores de uma organização, ou a outros desde que autorizados.
	Nota: As intranets, quando estão ligadas à Internet, encontram-se protegidas dos utilizadores externos por barreiras de segurança (firewalls).
[v.tb.]	extranet