Está aqui: Início » Publicações » Glossário

placa principal, s.f. 

[ing.]	motherboard
[def.]	Placa de um computador pessoal na qual se encontram todos os componentes necessários ao seu funcionamento, tais como o microprocessador, diversos tipos de memória interna, os canais e os conectores de extensão destinados a receber placas adicionais.
[v.tb.]	computador pessoal

planeamento de recursos empresariais, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	enterprise resource planning  [abrev. ERP]
[def.]	Vasto conjunto de actividades apoiadas por software aplicacional (software ERP) mais ou menos complexo, que ajuda os dirigentes de uma organização a gerir os componentes essenciais do seu negócio, como, por exemplo, o planeamento da produção, o aprovisionamento de produtos, a manutenção das existências e o fornecimento de serviços aos clientes.

PMF [abrev.]   ver perguntas mais frequentes

podcasting, s.m. 

[sin.]	difusão encapsulada
[ing.]	podcasting
[def.]	Preparação e distribuição de ficheiros multimédia através da utilização de fornecimentos Web. Os utilizadores têm a possibilidade de subscrever fornecimentos de canais de podcasting específicos, que serão descarregados automaticamente para os computadores pessoais da próxima vez que se ligarem.
	"Nota 1: O termo ""podcasting"", como o termo ""rádio"", pode significar quer o conteúdo quer o método de distribuição."
	"Nota 2: O termo ""podcasting"" teve a sua origem na junção de ""iPod"" (leitor de música digital da Apple) e ""broadcasting"" (radiodifusão)."
[v.tb.]	fornecimento (Web), tecnologia RSS

política da Sociedade da Informação, s.f. 

[ing.]	Information Society policy
[def.]	Conjunto de acções políticas, legais, económicas, sócio-culturais e organizacionais, orientadas para o estabelecimento de prioridades no campo do desenvolvimento da Sociedade da Informação.
[v.tb.]	Sociedade da Informação

política de informação, s.f. 

[ing.]	information policy
[def.]	Conjunto de orientações ou directrizes relativas à utilização ou divulgação de informação, tais como as respeitantes à privacidade, aos direitos de cópia e à propriedade intelectual. A sua aplicação ao meio digital coloca novos desafios, tanto ao nível da redefinição da política como da sua aplicabilidade e do seu controlo.
[v.tb.]	informação

política de privacidade, s.f. 

[ing.]	privacy policy
[def.]	(1) Conjunto das medidas administrativas, técnicas e físicas destinadas a impedir as intrusões na vida privada das pessoas ou nos negócios privados das organizações.
	(2) Na Internet, explicação dirigida a utilizadores de um sítio Web, em que é mencionada o tipo de informação que se irá coligir do utilizador final bem como o destino que a mesma irá ter após coligida.
	Nota: Muitos operadores de sítios Web publicam a sua política de privacidade no próprio sítio.

política de telecomunicações, s.f. 

[ing.]	telecommunications policy
[def.]	Política para a criação, gestão, manutenção, substituição e extinção de infra-estruturas físicas ou de serviços de telecomunicações para uma organização, um país ou um conjunto de países.
[v.tb.]	infra-estrutura telemática

ponto de acesso à Internet sem fioszona de Internet sem fios

ponto de presença, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	point of presence  [abrev. PoP]
[def.]	Local onde redes inteiras ou máquinas individuais se ligam a uma rede maior ou a uma rede dorsal (backbone).
	Nota: Os fornecedores de serviços Internet instalam numerosos pontos de presença que permitem aos seus subscritores terem acesso a essa rede.
[v.tb.]	fornecedor de serviços Internet

ponto único de compras, s.m. 

[ing.]	one-stop shopping
[def.]	Modo de tratar a relação cliente/fornecedor de serviços em que os vários componentes dessa relação são disponibilizados por uma única organização, de tal modo que o cliente não tem que negociar com os múltiplos fornecedores muitas vezes necessários para obter um serviço determinado.
	Nota: O ponto único de compras não significa que o cliente tenha uma única escolha de um fornecedor para cada serviço.
[v.tb.]	fornecedor de serviços

POP3[abrev.ing.] protocolo POP3

PoP[abrev.ing.] ponto de presença

porta de ligação, s.f. 

[ing.]	gateway
[def.]	(1) Em processamento de dados distribuído, unidade funcional que conecta duas redes com protocolos diferentes.
	(2) Em correio electrónico, unidade funcional que faz a conexão de dois ou mais sistemas de processamento de mensagens diferentes, e transfere mensagens entre eles.

porta-moedas electrónico, s.m. 

[sin.]	carteira electrónica
[ing.]	e-wallet
	electronic wallet
[def.]	Dispositivo que armazena, em formato cifrado, informação financeira referente ao seu proprietário, que pode ser usada para efectuar transacções electrónicas sem necessidade de digitar essa informação.

portabilidade, s.f. 

[ing.]	portability
[def.]	No caso de um programa informático, capacidade do programa poder ser executado em diferentes computadores com nenhumas ou poucas alterações.

portal vertical, s.m. 

[ing.]	vertical portal
[def.]	Portal especializado que reúne a informação e os recursos relativos a um sector de actividade ou a uma profissão.
	Nota: Um portal vertical pode funcionar como elemento catalisador de uma comunidade, mediante realimentações que propiciem a criação de novos serviços ou a reinvenção de outros.
[v.tb.]	portal

portal, s.m. 

[ing.]	portal
[def.]	Sítio Web que reúne produtos e serviços de informação de determinada área de interesse, e também de interesse geral. Portais de acesso à Web oferecem, por exemplo, serviços gratuitos de correio electrónico, conversa, notícias, informações sobre o tempo, cotação de acções, assim como facilidades para procurar outros sítios.
[v.tb.]	sítio Web

post ver artigo de blogue

posto-a-posto, s.m. [v.abrev.ing.]

[ing.]	peer to peer [abrev. P2P]
[def.]	"(1) Rede de computadores que não tem clientes e servidores fixos, mas um conjunto de nós ""equivalentes"", que funcionam ou como clientes ou como servidores dos outros nós da rede."
	(2) Tecnologia de troca de ficheiros entre cibernautas, permitindo a dois computadores ligados à Internet comunicar directamente um com o outro, sem passar por um servidor central que distribua os dados.
	Nota: O modelo posto-a-posto opõe-se ao modelo cliente-servidor.
[v.tb.]	cliente-servidor

praça electrónicamercado electrónico

programa de navegação, s.m. 

[sin.]	navegador
[ing.]	browser
[def.]	(1) Aplicação informática para visualização de páginas Web e navegação no espaço Internet.
	(2) Programa informático que permite a visualização de objectos de dados como, por exemplo, registos de uma base de dados.
[v.tb.]	navegação

programa IDABC, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	IDABC programme  [abrev. IDABC]
[def.]	"IDABC significa ""Interoperable Delivery of European eGovernment Services to Public Administrations, Business and Citizens"". É um programa da responsabilidade da Direcção-Geral das Empresas e Indústria (Enterprise and Industry Directorate General) da Comissão Europeia que utiliza as oportunidades oferecidas pelas tecnologias da informação e comunicação para encorajar e apoiar a entrega de serviços trans-fronteiras do sector público a cidadãos e empresas na Europa, assim como para melhorar a eficiência e a colaboração entre Administrações Públicas europeias."
	Nota: Informação detalhada sobre o programa IDABC pode ser encontrada na Internet usando o endereço http://europa.eu.int/idabc/.

propriedade intelectual, s.f. 

[ing.]	intellectual property
[def.]	Propriedade que deriva do trabalho da mente ou do intelecto, especificamente uma ideia, uma invenção, um processo, um programa, uns dados, uma fórmula ou uma aplicação.
	Nota: A propriedade intelectual tem os atributos da propriedade pessoal e pode ser comprada, atribuída, licenciada, prometida ou transferida da mesma maneira que a propriedade pessoal. Por exemplo, as patentes e os direitos de autor são dois modelos de protecção da propriedade intelectual e são regidos pela lei nacional.

protocolo ESMTP, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	Extended Simple Mail Transfer Protocol  [abrev. ESMTP]
[def.]	Evolução do protocolo SMTP, que proporciona mais facilidades, tais como o uso dos acentos nas mensagens entregues através de correio electrónico.
[v.tb.]	protocolo SMTP

protocolo FTP, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	File Transfer Protocol  [abrev. FTP]
[def.]	Protocolo para permitir e controlar a cópia de ficheiros, normalmente via Internet.
	"Nota: Tipicamente, quando se fala em ""programas FTP"", está a fazer-se uma referência a programas que permitem copiar ficheiros de um computador para outro, via Internet."

protocolo HTTP, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	HyperText Transfer Protocol  [abrev. HTTP]
[def.]	Protocolo utilizado para transferência de páginas Web de hipertexto: é o protocolo de comunicação da World Wide Web (WWW).
[v.tb.]	hipertexto

protocolo HTTPS, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	Hypertext Transfer Protocol over Secure Socket Layer  [abrev. HTTPS]
[def.]	Versão segura do protocolo HTTP. Foi criada pela Netscape Communications Corporation para fornecer autenticação e comunicação cifrada e é usada no comércio electrónico.
[v.tb.]	protocolo HTTP, protocolo SSL

protocolo IP, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	Internet Protocol  [abrev. IP]
[def.]	Protocolo da família TCP/IP que controla a circulação de dados na Internet, fragmentando-os na origem sob a forma de pacotes de comprimento variável que incluem o endereço do destinatário, e reunindo-os na chegada.

protocolo MIME, s.m.  [v.abrev.ing.]

[ing.]	Multipurpose Internet Mail Extensions  [abrev. MIME]
[def.]	Protocolo que permite o envio, por correio electrónico, de ficheiros que não sejam exclusivamente de texto.
	Exemplos: Transmissão de caracteres especiais, imagens, áudio e vídeo.